BAR jagatkana¡¡

1996ǯ¤è¤ê¹áÀ¹â¾¾»ÔÃÃÌê²°Ä®¤Ë¤ÆÊѤï¤é¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤´°¦¸Ü夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ð¡¼¡¡¥¸¥ã¥¬¥È¡¡¥«¡¼¥Ê¡¡¡ÒJAGAT¡¡KANA¡Ó ¤Ç¤¹ µ¨Àá¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢Å¹¼ç¥»¥ì¥¯¥È¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥â¥ë¥È¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥¸¥ó¤ä¥é¥à¡¢¥Æ¥­¡¼¥é¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ë¤ä¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¥¢¤Ê¤É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡¡¤ª¼ò¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÏääι¹Ôµ­¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¥ì¥³¡¼¥É¡¢¤¿¤Þ¤ËÇ­¼«Ëý¤Ê¤É¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¡

2010ǯ03·î

2007_1128¥Ù¥ë¥®¡¼0002
2007_1128¥Ù¥ë¥®¡¼0001









¥«¥ó¥Æ¥£¥è¥ó¾ú¤½ê¤ò½Ð¤Æ¡¢¾¯¤·Ä®¤ÎÃæ¿´Êý¸þ¤ËÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¤È¡¢¥é¡¦¥Õ¥ë¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¡¦¥Ñ¥Ô¥¨¡¦¥É¥ì¤È¤¤¤¦¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¥«¥Õ¥§¤¬¸«¤Ä¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡¡¤¬¡¢¤½¤ÎľÁ°¤Ë¸«»ö¤Ê¥¿¥ó¥¿¥ó¤ÎÊɲè¤òȯ¸«¡ª¹­¹ð¤Ê¤Î¤«¤Ê¤ó¤Ê¤Î¤«È½¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¸Å¤¤³¹Ê¤ߤΤʤ«¤Ç¥¤¥ó¥Ñ¥¯¥ÈÂç¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢·ÇºÜ¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
¡¡¡¡
¤´Â¸ÃΤÎÊý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬¥¿¥ó¥¿¥ó¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼¤ÎÂåɽŪ¤ÊÌ¡²è¡¢µÚ¤ÓÌ¡²è¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Ç¤¹¡¡ÆüËܤǤ⥰¥Ã¥º¤ò¸«¤«¤±¤¿¤³¤È¤Î¤¢¤ëÊý¤â¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡¡É¼ç¿Í¸ø¤Î¾¯Ç¯µ­¼Ô¥¿¥ó¥¿¥ó¤ÈÁêËÀ¤ÎÇò¤¤¸¤¥¹¥Î¡¼¥¦¥£¤¬À¤³¦Ãæ¤òι¹Ô¤·¡¢»ö·ï¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¡É¤È¤¤¤¦Êª¸ì¤Ç¡¢Ëͤâ»Ò¶¡¤Î¤³¤í¿Þ½ñ´Û¤Ç¼Ú¤ê¤ÆÆÉ¤ó¤Àµ­²±¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹

2007_1128¥Ù¥ë¥®¡¼00082007_1128¥Ù¥ë¥®¡¼0003










¤½¤³¤«¤é¡¢¾¯¤·µÞ¤ÊºäÆ»¤òÈ´¤±¤Æ¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¥é¡¦¥Õ¥ë¡¼¥ë¡¦¥¢¥ó¡¦¥Ñ¥Ô¥¨¡¦¥É¥ì¤Ç¤¹

£±920ǯÂå¤Î¥·¥å¥ë¥ì¥¢¥ê¥¹¥à¤Î²è²È¤äºî²È¤Îί¤Þ¤ê¾ì¤À¤Ã¤¿¤é¤·¤¯¡¢¥Þ¥°¥ê¥Ã¥È¤Ê¤ó¤«¤â¤è¤¯Ë¬¤ì¤¿¤½¤¦¤Ç¤¹¡¡Èà¤é¤ÎºîÉʤʤΤ«¡¢»í¶ç¤Ê¤É¤¬ÊɰìÌ̤˳ݤ±¤é¤ì¤Æ¤Þ¤¹¡¡¤³¤Î¥Ó¥¢¥«¥Õ¥§¤Ï¿ôǯÁ°¤Ë¥¨¥¹¥«¥¤¥¢»ï¤¬¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ëÆÃ½¸¤òÁȤó¤À»þ¡¢É½»æ¤ò¾þ¤Ã¤¿Å¹¤Ç¡¢¤½¤³¤Ë¤ÏŹÆâ¤Ç¤á¤Á¤ã¤á¤Á¤ã¤«¤Ã¤³¤è¤¯¥ª¥ë¥ô¥¡¥ë¤ò°û¤à¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥ÈÁ³¤È¤·¤¿Çòȱ¤Î¿Â»Î¤¬±Ç¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡
¤ªÅ¹¤ÎÊ·°Ïµ¤¤È¤Ô¤Ã¤¿¤ê²á¤®¤Æ¡¢¹Ô¤Ã¤¿»þ¤Ë¤âƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¤¤¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢»Äǰ¤Ê¤¬¤éµÒ¤ÏËͤ¿¤Á¤È¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¤½÷¤Î»ÒÏ¢¤ì¤Î¤ªÊ줵¤ó¤Ç¤·¤¿¡¡ÀÅëí¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Î¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¥Ó¥¢¥«¥Õ¥§¤Ç¤·¤¿¤Í

Rue des Alexiens 53-55, 1000 Brussels
¡¡
2007_1128¥Ù¥ë¥®¡¼00092007_1128¥Ù¥ë¥®¡¼0013








¤³¤Î¤¢¤È¡¢À¤³¦£³Â礬¤Ã¤«¤ê̾½ê¤È¤¤¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¾®Êؾ®ÁΤ¬¤¹¤°¶á¤¯¤Ë¤¢¤ë¤½¤¦¤Ê¤Î¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡¡

´Ñ¸÷̾½ê¤À¤±¤¢¤Ã¤Æ¤«¤Ê¤ê¿Í¤¬¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¶²¤é¤¯¤½¤ì¤¾¤ì¤Î¹ñ¤Î¸ÀÍÕ¤ÇÆ±¤¸¤³¤È¤ò¸À¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ê¡¦¡¦¡¦¡É¤Á¤Ã¤Á¤ã¡ª¡É¡¡Í½Á۰ʾå¤Ë¤Á¤Ã¤Á¤ã¤¯¤Æ¡¢¤Þ¤¢µÕ¤Ë¤«¤ï¤¤¤é¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡¡1619ǯ¤Ë¥Õ¥é¥Þ¥ó¿ÍĦ¹ï²È¥¸¥§¥í¡¼¥à¡¦¥Ç¥å¥±¥Î¥ï¤Ë¤è¤êÀ½ºî¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ÎÁü¤Ï1960ǯÂå¤Ëʶ¼º¤·¤¿¤é¤·¤¯¡¢¸½ºßÀßÃÖ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÁü¤Ï¥ì¥×¥ê¥«¤À¤½¤¦¤Ç¤¹ À¤³¦Ã椫¤é°áÁõ¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤³¤È¤Ç¤âͭ̾¤Ç¡¢À¤³¦°ì¤Î°áÁõ»ý¤Á¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢½é¤á¤Æ°áÁõ¤ò£¤Ã¤¿¤Î¤¬¥ë¥¤£±£µÀ¤¤À¤½¤¦¤Ç¡¦¡¦¡¦¤½¤¦Ê¹¤¯¤È¤Ê¤«¤Ê¤«Î©ÇɤÊÁü¤Ë¸«¤¨¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡¡

¤Þ¤¿¡¢Ê¹¤¤¤¿Ïäˤè¤ë¤È¥Ç¥ê¥ê¥¦¥à¤Î¤ªº×¤ê¤Î¤È¤­¤Ë¤Ï¡¢ÉáÃʿ夬½Ð¤Æ¤ë¥¢¥ÎÉôʬ¤«¤é¥Ç¥ê¥ê¥¦¥à¤¬Î®¤ì¤ë¤½¤¦¤Ç¡¢Ä̹Կͤ˿¶Éñ¤ï¤ì¤¿¤ê¤¹¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹¡¡¤½¤ó¤Ê¤È¤­¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤¿¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤Í¡¼¡¡

¶á¤¯¤ËÅÚ»ºÊª²°¤µ¤ó¤ä¥ï¥Ã¥Õ¥ë²°¤µ¤ó¤Ê¤É¡¢´Ñ¸÷¤Ý¤¤¤È¤³¤í¤¬·ë¹½¤¢¤Ã¤Æº£²ó¤Îι¤Ç½é¤Î¤ªÅÚ»º²°¤µ¤ó½ä¤ê¤ò¤·¤Æ¥ï¥Ã¥Õ¥ë¤ò¿©¤Ù¤Æ¡¦¡¦¡¦¤È¡¢Î¹¹Ô¤Ý¤¤¤³¤È¤ò¤·¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿
2007_1128¥Ù¥ë¥®¡¼0033
2007_1128¥Ù¥ë¥®¡¼0019






¤Ç¡¢¤³¤Î¤¢¤È¥°¥é¥ó¥×¥é¥¹¤Î¥Ó¡¼¥ëÇîʪ´Û¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡¡¼Ì¿¿¤Ï¥°¥é¥ó¥×¥é¥¹¤È¥Ó¡¼¥ëÇîʪ´Û¤ÎÆþ¤ê¸ý¤Ç¤¹¡¡Çîʪ´Û¤Ï´×»¶¤È¤·¤Æ¤¢¤Þ¤ê¸«¤ë¤â¤Î¤Ï¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡¸áÁ°Ãæ¤Ë¥«¥ó¥Æ¥£¥è¥ó¾ú¤½ê¤Ç¿§¡¹¸«¤Æ¤­¤¿¸å¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤ò¤Ò¤«¤ì¤ë¤â¤Î¤â¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Ê¤¯¡¢¤¢¤Þ¤êĹµï¤»¤º¤Ë¡¢Æþ¾ì·ô¤Ç¤Ä¤¤¤Æ¤¯¤ëÇ»¤¤¤á¤Î¤³¤³ÆÃÀ½¤é¤·¤¤¥¨¡¼¥ë¤ò°û¤ó¤Ç½Ð¤Þ¤·¤¿

¤³¤Î¸å¡¢¤Þ¤¿¥Ç¥ê¥ê¥¦¥à¥«¥Õ¥§¤Ë¹Ô¤Ã¤¿¤ê¡¢¥±¥Ð¥Ö¤ò¿©¤Ù¤¿¤ê¤·¤Æ¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¥¢¥«¥Õ¥§½ä¤êι¹Ô¤Ï½ªÎ»¤·¤Þ¤·¤¿¡¡

£±½µ´Ö¤Û¤É¤Îι¹Ô¤Ç¡¢²¿¸®¡¢²¿ÇÕ°û¤ó¤À¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¤Þ¤¢¡¢¤¤¤Ä¤âι¹Ô¤Ë½Ð¤ë¤È°û¤ß¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ë¤Ï¤Ê¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢º£²ó¤Ï¤½¤ì¼«¿È¤òÌÜŪ¡Ê¥Ó¥¢¥«¥Õ¥§½ä¤ê¡Ë¤Ë¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤è¤ê°ìÁذû¤ó¤Àµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¡

¤É¤ÎŹ¡¢¤É¤Î¥Ó¡¼¥ë¤â¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¸ÄÀ­¤¬¤¢¤Ã¤Æ³Ú¤·¤á¤Þ¤·¤¿¤·¡¢¤ä¤Ï¤ê¤·¤Ã¤«¤ê¤È»Ô°æ¤Ëº¬ÉÕ¤¤¤¿Ê¸²½¤È¤·¤Æ¤Î¥Ó¥¢¥«¥Õ¥§¤ò¾¯¤·¤Ç¤â·Ð¸³¤Ç¤­¤¿¤³¤È¤ÏÎɤ«¤Ã¤¿¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤¹
¡¡
º£²ó¤Ç¡¢½ñ¤­»Ï¤á¤Æ¤«¤é½ª¤ï¤ë¤Þ¤Ç£±Ç¯°Ê¾å¤«¤«¤Ã¤¿¥Ó¥¢¥«¥Õ¥§½ä¤ê¤Î¥«¥Æ¥´¥ê¤â½ªÎ»¤Ç¤¹¡¡¡É¤Ê¤«¤Ê¤«¼¡¤Îµ­»ö½Ð¤Ê¤¤¤Í¡¼¡É¤È¸À¤ï¤ì¤Ê¤¬¤é¤Î¤ó¤Ó¤ê½ñ¤«¤»¤Æ¤â¤é¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡
¼¡¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¤¤¤¿¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î¾øÎ±½ê½ä¤ê¤Îµ­»ö¤Ç¤â½ñ¤³¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡¤³¤ì¤â·ë¹½ÀΤÎÏäʤΤǡ¢µ­²±¤ò¤¿¤É¤ê¤Ê¤¬¤é¤Î¤Î¤ó¤Ó¤ê¥¢¥Ã¥×¤Ë¤Ê¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤¬µ¤Ä¹¤Ë¤ªÂÔ¤Á¤¯¤À¤µ¤¤¤Í¡¡¤Þ¤¿¡¢µ­»ö¤Ç½ñ¤­¤­¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¥Ù¥ë¥®¡¼Ïäʤɤâ¤Þ¤¿¡¢¤ªÅ¹¤Ç¤Ç¤â¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¶½Ì£¤¢¤ëÊý¤Ïʹ¤¤¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¡¡





¡¡

DSCF4088

¥¢¡¼¥É¥Ù¥Ã¥°¤Î²ñ°÷¥µ¥¤¥È¡¢¥³¥ß¥Ã¥Æ¥£¤Î¥Ë¥å¡¼¥ê¥ê¡¼¥¹¡È¥í¡¼¥é¡¼¥³¡¼¥¹¥¿¡¼¡É¤¬ÆÏ¤­¤Þ¤·¤¿¡¡10¼þǯµ­Ç°¤Î¥ê¥ê¡¼¥¹¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢1997ǯ¤«¤é2006ǯ¾øÎ±¤Î¸¶¼ò10î¤ò¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤¤¤ë¤½¤¦¤Ç¤¹

»ÈÍѤµ¤ì¤¿Ã®¤Î¼ïÎब¤¬¥Ü¥È¥ë¥Í¥Ã¥¯¤Ë¤«¤±¤é¤ì¤¿¥ê¡¼¥Õ¥ì¥Ã¥È¤Ë¡¢¤½¤·¤Æ¥é¥Ù¥ë΢¤Ë¤Ï¤½¤ì¤¾¤ì¤Îî¤Î¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°ÈæÎ¨¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¸«¤Æ¤ß¤ë¤È¡¦¡¦¡¦

1997 Cask: 2nd fill¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¹¡¥£µ¡ó¡¡¡¡
1998 Cask: Refill Hogshead¡¡¡¡¡¡¡¡£±£²¡¥£²¡ó¡¡¡¡¡¡
1999 Cask: 1st Fill Barrel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£´¡¥£²¡ó¡¡¡¡
2000 Cask: 1st Fill Barrel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£°¡¥£¹¡ó
2001 Cask: Refill Barrel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¶¡¥£²¡ó¡¡
2002 Cask: Refill Barrel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£¸¡¥£¹¡ó¡¡
2003 Cask: 1st Fill Barrel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£±¡¥£·¡ó
2004 Cask: 1st Fill Barrel¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£±£°¡¥£¶¡ó
2005 Cask: 2nd Fill Sherry Butt¡¡¡¡£±£°¡¥£´¡ó¡¡
2006 Cask: Refill Hogshead¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡£µ¡¥£´¡ó

¥ô¥§¥ê¡¼¥ä¥ó¥°¤«¤é¥ë¥Í¥Ã¥µ¥ó¥¹¤Þ¤Ç¤Îή¤ì¤ò£±Ëܤ˶Ž̤·¤¿¤è¤¦¤Ê´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¡·ë¹½¿§¤ó¤Ê¼ïÎà¤Îî¤ò¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Í¡¡¹á¤ê¡¢Ì£¤ï¤¤¤È¤â¤Ë»þ´Ö¤Î·Ð²á¤ä²Ã¿å¤Î¾õÂÖ¤ÇÍÍ¡¹¤Êɽ¾ð¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¡£µ£·¡¥£³¡ó¤Î¥«¥¹¥¯¥¹¥È¥ì¥ó¥°¥¹¤Ç¤¹

¥³¥ß¥Ã¥Æ¥£¤ÇȯÇ䤵¤ì¤ë¥Ü¥È¥ë¤Ï¤¤¤Ä¤â¨´°Çä¤Ë¤Ê¤ê¡¢¹ØÆþ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤³¤È¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬º£²ó¤Ï£±£°Ã®¥Ð¥Ã¥Æ¥£¥ó¥°¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇËÜ¿ô¤â¿¤¤¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤Í¡¡¥ê¥ê¡¼¥¹¤«¤éÃÙ¤ì¤Æ¹ØÆþ¤·¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬ÉáÄ̤ËÇ㤨¤Þ¤·¤¿¡¡È¯ÇäÆü¤ÏÃíʸ¤¬»¦Åþ¤·¤¿¤Î¤«¡¢¥¢¡¼¥É¥Ù¥Ã¥°¤Î¥µ¥¤¥È¤ÏÁ´Á³·Ò¤¬¤ê¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¤¢¤­¤é¤á¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦¡¡¤·¤«¤âÃíʸ¤·¤Æ£±½µ´Ö¤â¤¿¤¿¤º¤ËÅþÃ夷¤¿¤Î¤Ç¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤·¤Þ¤·¤¿¡¡

¥¸¥ã¥¬¥È¤Î¥«¥¦¥ó¥¿¡¼±¦¤Î¤Û¤¦¤Ë¤¢¤ë¥¢¡¼¥É¥Ù¥Ã¥°¥³¡¼¥Ê¡¼¤ËÃç´ÖÆþ¤ê¤·¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢À§È󤪻¤¯¤À¤µ¤¤¡ª

¡ï£±£´£°£°

DSCF3794

¥¹¥Ú¥¤¥ó¡¦¥¿¥é¥´¥Ê¤Ç£±£¸£¸£´Ç¯¤è¤êÁà¶È¤Î¥¤¥¶¥®¥ì¼Ò¤Î¥ô¥§¥ë¥â¥Ã¥È¤Ç¤¹

¥Ö¥é¥ó¥³¡¢¥ª¡¼¥¯Ã®¤Ç1ǯ½ÏÀ®¤µ¤»¤¿¥¤¥¶¥®¥ì¡¦¥ì¥¼¥ë¥Ð¡¦¥í¥Û¤È¥¤¥¶¥®¥ì¡¦¥ì¥¼¥ë¥Ð¡¦¥Ö¥é¥ó¥³¡¡º½Åü¤ò¤Þ¤Ã¤¿¤¯»ÈÍѤ·¤Ê¤¤¥¤¥¶¥®¥ì¡¦¥¨¥¯¥¹¥È¥é¥É¥é¥¤¤Ç¤¹

¡¡¤½¤ÎÌ£¤ï¤¤¤Ï°ìÀÎÁ°¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¡¦¥ô¥§¥ë¥â¥Ã¥È¤Î¤è¤¦¤Ç¡¢¤·¤Ã¤«¤ê¤·¤¿´ÅÌ£¤È¶ìÌ£¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡Ç»¸ü¤Ç½Å¸ü´¶¤Î¤¢¤ëÌ£¤ï¤¤¤Ï¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¥·¥¬¡¼¤È¤¢¤ï¤»¤Æ½¼Ê¬¤Ë³Ú¤·¤á¤ë¤â¤Î¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹

1884ǯ¤Ë¥¤¥¶¥®¥ì¼Ò¤Ë¤è¤Ã¤Æ³«È¯¤µ¤ì¤¿¡¢150¼ïÎà¤Î¥Ï¡¼¥Ö¤ÎÁȤ߹ç¤ï¤»¤«¤é¤¤é¤ì¤¿¥ô¥§¥ë¥â¥Ã¥È¤Ç¤¹

¿ôǯÁ°¡¢¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥Ù¥ë¥â¥Ã¥È¤ò°ìÅÙ¤â°û¤ó¤À¤³¤È¤¬Ìµ¤«¤Ã¤¿º¢¥Ð¥ë¥»¥í¥Ê¤Ç°û¤ß¡¢¥Ï¡¼¥Ö¤Î¹á¤ê¤¬¤·¤Ã¤«¤ê»Ä¤Ã¤¿Ç»¸ü¤ÊÌ£¤ï¤¤¤Ë´¶Æ°¤·¤ÆÇã¤Ã¤Æ»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤³¤È¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡¡¤½¤Î¤¹¤°¤¢¤È¤ËÆüËܤؤÎÍ¢Æþ¤¬»Ï¤Þ¤ê¡¢º£¤Ï¥Ð¥ë¤Ê¤ó¤«¤À¤È·ë¹½ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©Ì¾»Ø¤·¤Ç¥ª¡¼¥À¡¼¤¤¤¿¤À¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤Ê¤¤¤Î¤ÇÃÎ̾Å٤ϤޤÀ¤Þ¤À¤«¤âÃΤì¤Þ¤»¤ó¤Í¡¡

Âç¼ê¤Î¥¤¥¿¥ê¥¢¥ó¥ô¥§¥ë¥â¥Ã¥È¤¬¡¢¥é¥¤¥È¤Ç¤¹¤Ã¤­¤ê¤·¤¿¥Æ¥¤¥¹¥È¤Ë»Å¾å¤²¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ËÂФ·¡¢¤¢¤ë°ÕÌ£ÃϼòŪ¤ÊÊ·°Ïµ¤¤¬»Ä¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡¥Ñ¥¹¥Æ¥£¥¹¤äÆîÊ©¤Î¥ô¥§¥ë¥â¥Ã¥È¡Ê¥í¥¿¥ó¤Ê¤É¡Ë¤¬¤ª¹¥¤­¤ÊÊý¤Ë¤ª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡¡

¥¹¥È¥ì¡¼¥È¡¢¥í¥Ã¥¯¡¢¤Þ¤¿¤Ï·Ú¤¯¥½¡¼¥À¤Ç³ä¤Ã¤Æ¤ß¤Æ¤âÈþÌ£¤·¤¯¤¤¤¿¤±¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è

¡ï£·£°£°

ÄÉ¿­¡§Å¹¼ç¤Ç¤¹¡¡£±£°Æü¤Û¤É¡¢ÂÎÄ´ÉÔÎɤˤƤªµÙ¤ß¤µ¤»¤ÆÄº¤¤¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¡¤Ò¤µ¤·¤Ö¤ê¤Îɱ¡À¸³è¤Ç¤·¤¿¤¬¡¢Ìµ»öÂౡ¤·¤Æº£Æü¤è¤ê»Å»ö¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¡¤³¤Î´Ö¤Î±Ä¶È¤Ï¥È¥Ë¤µ¤ó°ì¿Í¤Ç´èÄ¥¤Ã¤Æ¤â¤é¤¤Æü¡¹Êó¹ð¤·¤Æ¤â¤é¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢³§¤µ¤ó¤´¿´ÇÛ¤¤¤¿¤À¤­¶²½Ì¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¡¤¤¤Ä¤Þ¤Ç¤âÈþÌ£¤·¤¤¤ª¼ò¤ò¤´Ä󶡤·¡¢³î¤Ä¼«Ê¬¤âÈþÌ£¤·¤¯³Ú¤·¤á¤ë¤è¤¦¤ËÂΤˤϵ¤¤ò¤Ä¤±¤Ê¤±¤ì¤Ð¤È²þ¤á¤Æ´¶¤¸¤Þ¤·¤¿¡¡º£¸å¤È¤â¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡¡¡¡

¡¡

2007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼04972007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼0491






¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤ËÌá¤Ã¤Æ£²ÆüÌܤÎÄ«¤Ç¤¹¡¡¤³¤ÎÆü¤Ï¡¢¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤ÎÃæ¿´ÃϼþÊդˤ¢¤ë¥«¥ó¥Æ¥£¥è¥ó¾ú¤½ê¤Î¸«³Ø¤Ë¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡¡¥«¥ó¥Æ¥£¥è¥ó¤Ï¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ë¤ä¶á¹Ù¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤ë¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ë¥Ó¡¼¥ë¤Îͭ̾¤Ê¾ú¤½ê¤Ç¤¹¡¡¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¤ÏÌîÀ¸¹ÚÊì¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤Ä¤¯¤é¤ì¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Ä¤ò¿»¤±¤³¤ó¤À¤ê¡¢º½Åü¤òÆþ¤ì¤¿´Å¸ý¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢´ðËܤϥ°¡¼¥º¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÈó¾ï¤Ë»À¤Ã¤Ñ¤¤¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡¡¥°¡¼¥º¤Ï½ÏÀ®¤µ¤»¤¿¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤·¡¢Ç¯Âå¤Î°Û¤Ê¤ë£³¼ïÎà¤Î¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¤ò¥Ö¥ì¥ó¥É¤·¡¢Æó¼¡È¯¹Ú¤µ¤»¤Æ2ǯ°Ê¾åî¤Ç½ÏÀ®¤µ¤»¤¿¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡¡½é¤á¤Æ°û¤ó¤À¤È¤­¤ÏÁ´Á³ÈþÌ£¤·¤¤¤È»×¤¨¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¤Í¡¼¡¡¤â¤Á¤í¤óº£¤ÏÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¤·¡¢¤¿¤Þ¤Ë¥à¡¼¥ë³­¤Î¥Ó¡¼¥ë¾ø¤·¤ò¤¹¤ë¤È¤­¤Ï¥°¡¼¥º¥¿¥¤¥×¤Î¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¤ò»È¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¡¡·ë¹½¹â¤¤¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤Î¤Ç¤¿¤Þ¤Ë¤Ç¤¹¤±¤É¡¦¡¦¡¦

¥«¥ó¥Æ¥£¥è¥ó¾ú¤½ê¤Î¾ì½ê¤ÏÃϵå¤ÎÊ⤭Êý¤Ë¤âºÜ¤Ã¤Æ¤¤¤Æ¡¢¤¢¤Þ¤ê¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ë¤ËÆëÀ÷¤ß¤Î¤Ê¤¤Êý¤âˬ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡¡¥Ö¥ê¥å¥Ã¥»¥ëÆî±Ø¤«¤éÅÌÊâ¤Ç£µÊ¬¤Û¤É¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢»¶Ê⤬¤Æ¤é¥Û¥Æ¥ë¤«¤éÊ⤤¤Æ¹Ô¤­¤Þ¤·¤¿¡¡±Ø¤½¤Ð¤ÎÂ礭¤¤¹ñÆ»¤òÈ´¤±¤ÆºÙ¤¤Æ»¤òÊ⤤¤Æ¹Ô¤¯¤È¥«¥ó¥Æ¥£¥è¥ó¤Î¥¤¥á¡¼¥¸¥­¥ã¥é¡©¿ì¤Ã¤Ñ¤é¤Ã¤¿¾®Êؾ®ÁΤΥ¤¥é¥¹¥È¤ÎÆþ¤Ã¤¿¼Ö¤¬¸«¤¨¤Þ¤·¤¿¡¡¸«³Ø¤Ë¤­¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ï£±£µ¡¤£¶¿Í¤Û¤É¤ÇÆüËܿͤÏËͤé¤À¤±¤Ç¤·¤¿¡¡´Êñ¤ËÀâÌÀ¤ò¼õ¤±¤Æ¡¢¤¢¤È¤Ï¾¡¼ê¤Ë¸«¤Æ²ó¤ë¤È¤¤¤¦´¶¤¸¤Ç¡¢°ìÄ̤ê¤ß¤¿¤¢¤È»î°û¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¤ò¤â¤é¤¦¡¢¤È¤¤¤Ã¤¿·ë¹½¤¢¤Ã¤µ¤ê¤·¤¿¸«³Ø¤Ç¤·¤¿
2007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼04882007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼0468











¥â¥ë¥È¤ÎÂÞ¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤Ç¸«¤Æ¤¤¤ë¤ÈBIO¤Îʸ»ú¤¬¡¦¡¦
¤â¤È¤â¤È¤³¤Î¾ú¤½ê¤Ç¤Ï̵ÇÀÌô¤Î¸¶ÎÁ¤Ç¤¤Ã¤¿¥Ó¡¼¥ë¤ò½Ð²Ù¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢£±£¹£¹£¹Ç¯¤è¤ê¤ÏÀ¯Éܤ«¤éÀµ¼°¤Ë̵ÇÀÌôǧ²Ä¤ò¼õ¤±¤¿¸¶ÎÁ¤Ç¾ú¤¤ò¤Ï¤¸¤á¤Þ¤·¤¿¡¡¸½ºß¥é¥Ù¥ë¤Ë¤Ï¥Ó¥ª¥Ó¡¼¥ë¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤·¤Æ¥±¥·¤Î²Ö¤¬ÉÁ¤«¤ì¡¢bio¤Îʸ»ú¤È¸øÇ§¤Î¥Ó¥ªÀ½ÉʤΤߤ˵ö¤µ¤ì¤ë¥Þ¡¼¥¯¤¬²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡
2007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼04802007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼0481







¤½¤Î¾¡¢¥é¥Ù¥ëޤê¤Îµ¡³£¤ä¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¤ò½ÏÀ®¤·¤Æ¤¤¤ëî¤Ê¤É¤ò¸«¤¿¸å¤Ë»î°û¤ò¤·¤Þ¤·¤¿
ÈþÌ£¤·¤¤¥é¥ó¥Ó¥Ã¥¯¤ò°û¤ó¤Ç¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»î°û¥³¡¼¥Ê¡¼¶á¤¯¤ÇÇ­¤òȯ¸«¡ª¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤Î¾øÎ±½ê¤Ë¤âÇþ²êÁÀ¤¤¤Î¥Í¥º¥ß¤òÁÀ¤Ã¤Æ¥â¥ë¥È¥­¥ã¥Ã¥È¤È¸Æ¤Ð¤ì¤ëÇ­¤¬½»¤ß¤Ä¤¤¤Æ¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¥¢ÈÇ¥â¥ë¥È¥­¥ã¥Ã¥È¤È¤¤¤Ã¤¿¤È¤³¤í¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¡¤Þ¡¢¿©»öÃæ¤Ç¤·¤¿¤¬»Äǰ¤Ê»ö¤Ë¥Í¥º¥ß¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¾ú¤½ê¤Î¿Í¤Ë¤â¤é¤Ã¤¿¤Ç¤¢¤í¤¦¥­¥ã¥Ã¥È¥Õ¡¼¥É¤ò¿©¤Ù¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¡


2007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼04592007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼0493












Rue Gheude 56 1070 Bruxelles

DSCF3797


µ×¡¹¤Ë¥Æ¥­¡¼¥é¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡¡¤³¤Á¤é¤ÎDon Agustin¤Ï¡¢ÎɼÁ¤Ê¥¢¥Í¥Û¤Ç¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥È¤Ç°û¤à¤È´Å¤¤¹á¤ê¤¬¸ý¤¤¤Ã¤Ñ¤¤¤Ë¹­¤¬¤ê¤Þ¤¹¡¡

¥Æ¥­¡¼¥é´Ø·¸¤Î¾ðÊó¤òõ¤¹¤È¤­¤Ë¤è¤¯»²¹Í¤Ë¤µ¤»¤Æ¤â¤é¤¦tequila.net¤È¤¤¤¦¥µ¥¤¥È¤ÇÄ´¤Ù¤Æ¤ß¤¿¤È¤³¤í¡¡¡¡¾øÎ±½ê¤ÏTequila Supremo, S.A. De C.V.¤Ç¾øÎ±½ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Ï1456¡¢¥¹¥Æ¥ó¥ì¥¹¤Î¥Ý¥Ã¥È¥¹¥Æ¥£¥ë¤Ë¤è¤ë£²²ó¾øÎ±¤Ç¤¹
¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ª¡¼¥¯¤Ç¤Î£±Ç¯½ÏÀ®¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¾øÎ±½ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢¡¡¥Æ¥­¡¼¥éÆÈÆÃ¤Î¤â¤Î¤Ç¡¢¤É¤Î¥Æ¥­¡¼¥é¤Ë¤â¥é¥Ù¥ë¤Î¤É¤³¤«¤Ë£´¥±¥¿¤Î¿ô»ú¤ònom1456¤È¤¤¤Ã¤¿¶ñ¹ç¤Çµ­¤·¤Æ¤¢¤ê¡¢¤³¤ì¤¬¾øÎ±½ê¸ÇÍ­¤ÎÈÖ¹æ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡¡¤Ê¤Î¤Ç¡¢ÌÃÊÁ¤Ï¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¥Æ¥­¡¼¥é¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÈֹ椬Ʊ¤¸¤Ç¤¢¤ì¤ÐƱ¤¸¾øÎ±½ê¤Çºî¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤È¤¤¤¦¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ë¤ï¤±¤Ç¤¹¡¡¤³¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¡¢¥Ð¡¼¥Ü¥ó¤ËƳÆþ¤µ¤ì¤¿¤éÊØÍø¤À¤Ê¡¼¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¡¥Ð¡¼¥Ü¥ó¤â¿¤¯¤Î¥Þ¥¤¥Ê¡¼ÌÃÊÁ¤Ï¡¢¤É¤³¤Î¸¶¼ò¤ò»È¤Ã¤¿¤â¤Î¤Ê¤Î¤«¤¬Èó¾ï¤Ë¤ï¤«¤ê¤Ë¤¯¤¤¤Î¤Ç¡¦¡¦¡¦

¸¶ÎÁͳÍè¤Î´Å¤¯¡¢¤È¤í¤Ã¤È¤·¤¿¸ýÅö¤¿¤ê¤¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¤Í¡¡

¥â¥ë¥È¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¹¥¤­¤ÎÊý¤Ë¤â¤ª¤¹¤¹¤á¤Î¥Æ¥­¡¼¥é¤Ç¤¹¤è¡¡



¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø