BAR jagatkana

1996ǯ⾾결ĮˤѤʤǤĺƤޤС㥬ȡʡJAGATKANA Ǥ Υեåե롼ĥƥ롢Ź祻쥯Ȥˤ̣襤ȥեȥࡢƥ顢٥륮ӡ䥯եȥӥʤɤ򤴾Ҳ𤷤ƤޤˤޤĤäιԵ쥳ɡޤǭʤɤ⥢åפƤޤ

2009ǯ09

2007_1103٥륮02372007_1103٥륮0238











֥롼ϥե󥹤٥衼åѤδѸҤ⤹¿ͼ礭̤ϿͤǤäѤǤ
οͤ빽¿Τˤʤȿ͵äϱ褤ŤǡΤӤ껶ʤɤʤӥեõƤޤ
󤴾Ҳ𤹤롡de garre ʥϥ졩ˤϡ빽٤ϩϤäͤˤŹǡΤ餺ˤɤ夯ȤϤʤ󤸤ʤʡϤĮäơƻȽˤäǤ
ͼ褿ΤǤäѤ줺᤮̤꤫äΤǺƥ󥸤ޤϤ꤫ʤ꺮ǤޤʤȤʤ餷˰⤵ޤ
ơ֥뤬Ƥ롪Ȼפäơ֥뤸ʤξΤ˼ФˤʤäƤޤŤĤΥ衼åѤΥۥƥʤɤǤϲ٤иΤǤޤǼФʤΤϽƤǤͤդǾꤷʤΤʡȿۤˤʤޤ







De Garre
De Garre 1, 8000 Brugge
tel: 050 34 10 29 fax: 050 34 78 78



2007_1103٥륮02422007_1103٥륮0245







ǡԤͽˤƤ饹ॹȤեĤޤäƤΤǡ⤤ƤƸĤDe kogge"ȤӥեޤϸդΥӡˤäƤ봶îΥޥ롼ȥåդ򥪡ޤɤͤ繥ʥӡǤϽƤǤɤ⤵䤫ʴŤäƤäǤ
ؤ祤٤ȤΤǸƤߤȥ󥿡˾Ϣݤ󤬥ޥ롼򤪤˰ǤޤͤȾä򤷤ȡ⤦Ȥ㤤λңͤäӡ򤪤äƳڤ˰Ǥޤ
ä夦ߤƤʡŹƱǯ餤ʣ餤ˤäΤΤͧãʤǤ礦


2008_10190035
˥쥢ʰ٤Ǥ룲ܤΥ򤴾ҲǤ
ݡȥȤαϣǯĺ줿ξαǡȥåʬ⤦ή̤ʤǤ
ɸμɰƤޤơõˤ뤪ͤ¿Ǥ͡Źˤ쥢ȣǯϡȥ֥饶ޤʤɣۤɳ򤷤ƤΤޤȤȥ֥ɤθ򶡵뤬ᥤξαΤǤ礦̣襤ˤϤʤХĥʤ줾̣Ǥɤ͡ˡޤĹϤΤˤʤޤΤʤ빽ޤΣܤ̣äƤΤǤ
2008_101900372008_10190038









ΤȤޤȡΥݡȥޤäƱ˾α졢㤦îǽ졢Ʊӵͤᤵ줿лҤηʤǤî֤İ㤤ȤȤϤۤƱĶǽ줿ȤˤʤޤΤ꡼뤳ȤϤۤȤɤʤǤ̣襤⣲ܤ㤦˥奢󥹤ꡢȥν˶̣뤫١ĺǤ͡ǯ˹ΤǤ¤Ϥ졢Ʊ˽ФǤ衡­ǣ路㤨ޤǤפäȤɤäǤ
ܥȥΥʥȥ꡼ǤǶḫʤʤޤ
ʤߤˤΥݡȥλߤϡߤϥ¾ξα򶡵뤹ȥȤʤäƤޤ
Ǥ鸽ߤ⥢Υȥ˽פôäƤޤͤˬͤȤʪϤΤޤ޻ĤäƤޤ
Ĥ꾯ʤʤäƤޤΤǡˤɤϡդǰ١ǡǤ




ͤͧͤۤƱˡֺǶᵤäƤ뤫ä㥺˥åȡפȤ椦Ȥǡᤵ줿롼פǤ󤫤ʤ굤äƤ褯Ƥޤ

INDIGO JAM UNIT ܿͤˤ른㥺˥åȤǡĥɥࡢåɥ١ԥΤˤ륰롼ǥѥեʥ㥺Ĥ餷ޤ

ͤϤϿ줿ʥåɥ١βʺĤäƤ褦ʡˤ繥ʤΤǡζʤϥȥȯǵޤ

Хɤäݤ⤢ꡢϡɥХåפΤä褵⤢ꡢꥫʥԥΥե졼⤢ꡦ¿ʬϥ֥㥺򹥤ʿͤ濴˻ٻƤΤǤ礦äʹ٤롼פȻפޤ

ޤƥåǥ奪flexlifeȤΥܥХǤϥե꡼ʹ夬繥60~70ǯΥ롦ߥ塼å̾ I Believe in Miracles My Cherie AmourˤΥ㥸ʥСդƤƤ⤫ʤ꤫äǤ

饤֤θƤߤ롼פǤ




0811_001

ߥ륢ॹ󥿡饬¤٤ǤޤΤǡäѤˤʤޤSALEƤޤ

12ܸǡ7ǤФޤΤʥ٥륮ӡޤ󤪻

祦󥸥ԡ롢ʥäΥӡǤ٥륮ΥǤϤʤԥ륹ʡפǤäե졼СǤ

ǻꥢʥСǤ륳ٿǡܥǥŤʤΤħǤ

åꤷ߸ạ̇̄ϥ饬̣ޤ

ߥ륢ॹϥܥȥϥӡ᡼ǡܤǤⲿ狼ή̤ƤޤĴ٤Ƥߤȡܤ͢ƤʤΤǥӥå䥦åȥפΤΤƤ褦Ƕ̣Ǥ







DSCF3565
ȥ롢ɤޤ

̵ֲ̡ʤˤΥƥǤ

û֤ΤᥫƥǤ̣Ǥ

ۥ磻ȥȥå奢ȹ碌ƥࡼΤ褦ʴ˻ž夲ޤ

˴ޤȥץץǤ

ҶκˤʤäƤ륤򤳤ä⤤ǿ٤פФΤ¿󤸤ʤȻפޤ
ͤ⤽ǤˤʺפФʤ顢ǤߤƤϤǤ礦

ʤָˤʤ뤫⤷ޤ󤬥ԤƤޤ


DSCF3573
ʤȤʤɬװʳΥ֥Ż򤷤ƤʤκǤҤӤ˥ѥƤޤʤŹˤäΤǡˡ


ͮҤȤߤΥϡɥ֥åɤǤ

ͮҥԡȥ졼󡢤ߤꤳǾƤ夲ޤ

磻ΤˤԤäʻž夬ˤʤäƤȻפޤΤǡҤ

DSCF3370

ǯȯ䤵줿楢󥺥ɥ衢ܤӤ󥫥ƥ顼Υԥ쥹ڥꥢ٤ޤ
Υڥꥢ199019ǯϡԥ쥹餷ե롼ġ󤺥ιꡡȡޡޥ졼ɤȥ⡼Τ礦ɤХ󥹤ͤäȤȸ˹봰٤ι⤤Ǥ

ڥꥢϥХ󥿥󡢥ƥ㡼󥰥Ȥä֥̾ǥåɥθȤƻѤƤ١󥰥ȤȤƤϤۤȤɤޤ󡡥㥬ȤǤ⡢ڥꥢϰäȤʤޤͼȤ⣲ܥȥ顼ΤΤȤϤޤä˰ݤ˻ĤʤȤǤǶᤳΥԥ쥹ΤϤȤơܤ򽸤αˤʤäƤ󤸤ʤǤ礦

1990ǯ1α
2009ǯ2191ӵ
CASK448

2

2009_01220006
Candale Le Haut-Medoc d'ISSAN 2004
ޥ르3饷ȡǥåμ꤬륪ɥåΥ磻Ǥ
㥬ȤǤϣǯơɾĺƤʤοФޤΤǥܥȥ롢饹磻ʤɤǰǤ¿Ȼפޤ

ϥȤ̾Τǥ٥ˤ⵭ƤΤǤ٤ΣLe Haut-Medoc d'ISSANȤ񤫤Ƥޤ

褯ɥå餷ʤʥ˥ǰ˰ޤ

ܥɡΤäפΥ磻ϥ꡼ʥ֥ʾˡ̣襤⤷ä괶뤳ȤޤΤǡ
ĿŪˤɤߤޤ᤹뤳Ȥ¿Ǥ

ʬ⥰饹磻Ǥ褯ФȻפޤΤǡҤ

饹
ܥȥ롡


DSCF3558
٤ˤϤǤꤷƤΥƥɤȺΤᥫƥɤǥ֤Ƥޤ˭ʤɤߤߤפǤĤꤷޤ

ϥ㥭㥭Τ뿩繥ʤΤǡڤ֥ˤƿ̣廊봶˻ž夲ƤФޤ͡



ΥڡΥȥåץ