BAR jagatkana¡¡

1996ǯ¤è¤ê¹áÀ¹â¾¾»ÔÃÃÌê²°Ä®¤Ë¤ÆÊѤï¤é¤Ê¤¤¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç¤´°¦¸Ü夤¤Æ¤¤¤Þ¤¹¥Ð¡¼¡¡¥¸¥ã¥¬¥È¡¡¥«¡¼¥Ê¡¡¡ÒJAGAT¡¡KANA¡Ó ¤Ç¤¹ µ¨Àá¤Î¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¥Õ¥ë¡¼¥Ä¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢Å¹¼ç¥»¥ì¥¯¥È¤Ë¤è¤ëÌ£¤ï¤¤¿¼¤¤¥â¥ë¥È¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¡¢¥¯¥é¥Õ¥È¥¸¥ó¤ä¥é¥à¡¢¥Æ¥­¡¼¥é¡¢¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ë¤ä¥¯¥é¥Õ¥È¥Ó¥¢¤Ê¤É¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¡¡¤ª¼ò¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëÏääι¹Ôµ­¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¥ì¥³¡¼¥É¡¢¤¿¤Þ¤ËÇ­¼«Ëý¤Ê¤É¤â¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¡

2008ǯ12·î

2008_0914¥â¥ë¥È¡¡¥«¥¯¥Æ¥ë00402008_0914¥â¥ë¥È¡¡¥«¥¯¥Æ¥ë0037











¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤â½ª¤ï¤Ã¤Æ¡¢¤¤¤è¤¤¤èǯËö¤Ç¤¹¤Í¡¡Ç¯Ëö¤È¤¤¤¨¤Ðê²·¤·¡¦¡¦¡¦ÅöŹ¤Ï·ë¹½¥¢¥¤¥Æ¥à¤¬¤¢¤ë¤Û¤¦¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢Ãª²·¤·¤Ï¤Ê¤«¤Ê¤«¤Îºî¶È¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡¦¡¦¡¦¤Ç¡¢¾¯¤·¤º¤Ä̤³«Éõ¤Î¥¹¥È¥Ã¥¯¤òÄ´¤Ù¤Æ¤Þ¤¹¤¬¡¢·ë¹½¤¢¤ë¤ó¤Ç¤¹¤è
¤ªµÒÍÍ¡¢¤´Â¸ÃΤΤ褦¤Ë¥¸¥ã¥¬¥È¤Ç¤Ï꤫¤é¥«¥¦¥ó¥¿¡¼¤«¤é¿ß˼¤Þ¤Ç¥Ñ¥ó¥Ñ¥ó¤Ë¤ª¼ò¤¬Ê¤ó¤Ç¤ë¾õÂ֤Ǥ¹¤Î¤Ç¡¢¶õ¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¥Ü¥È¥ë¤¬¤Ç¤ì¤Ð¤½¤³¤Ë¿·¤·¤¤¥Ü¥È¥ë¤òÃÖ¤¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ë¤·¤Æ¤Þ¤¹¡¡¤Ê¤ó¤Ç¡¢½ÐÈÖÂÔ¤Á¤Î¾õÂ֤Τâ¤Î¤¬¥¹¥È¥Ã¥¯¥ë¡¼¥à¤Ëʤó¤Ç¤ë¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢µÕ¤Ë¤¢¤È²¿ÇÕ¤«¤ª½Ð¤·¤¹¤ì¤Ð¡¢¶õ¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦¥Ü¥È¥ë¤âê¤Ë¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹

¤Ç¡¢SALE!¥Ü¥È¥ë¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÅöʤÎÄ̾ï²Á³Ê¤ÎȾ³Û¤°¤é¤¤¤Ç¤ªµÒÍͤ˰û¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤¤¤Æ¡¢½ÐÈÖÂÔ¤Á¤Î¤ª¼ò¤ò³«Àò¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡º£¸å·ë¹½¤Ê¥ì¥¢¥Ü¥È¥ë¤â½Ð¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë

¤È¡¢¤¤¤¦¤³¤È¤Çº£²ó¤ÎSALE!¤Ï¥·¥°¥Ê¥È¥ê¡¼¡¡¥Ö¥í¡¼¥é£±£¹£¸£±¤È¡¡£Ç¡õ£Í¡¡¥¹¥È¥é¥¹¥¢¥¤¥é£²£±Ç¯¤Ç¤¹¡¡¥Ö¥í¡¼¥é¤Ï¤³¤Î£²Ç¯¸å¤ËÁà¶ÈÄä»ß¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¾øÎ±½ê¤Ç¡¢³¤´ß±è¤¤¤Ë¤¢¤ë¸Î¤ÎĬ¤Ã¤Ý¤µ¤¬ÆÃħ¤Ç¤¹¡¡¤³¤Î£±£¹£¸£±¤Ï£´£³Å٤Τ¿¤á¤ª¤È¤Ê¤·¤¤°õ¾Ý¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥Ô¡¼¥È¤â¤·¤Ã¤«¤ê´¶¤¸¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡¡¥¹¥È¥é¥¹¥¢¥¤¥é¤Ï¸Ä¿ÍŪ¤Ë£Ç¡õ£Í¼Ò¤«¤é¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤ë¤â¤Î¤¬°ìÈ֡ɤ餷¤¤¡Éµ¤¤¬¤·¤Þ¤¹¡¡¤³¤Î£²£±Ç¯¤Ï¸Ïø¤È¤¤¤Ã¤¿Ì£¤ï¤¤¤Ç¡¢²¡¤·ÉÕ¤±¤¬¤Þ¤·¤¯¤Ê¤¤¤±¤É¤¤¤¤Ì£¤ï¤¤¤Î¥â¥ë¥È¤Ç¤¹¡¡¤É¤Á¤é¤â»Ä¤ê¤ï¤º¤«¤Ç¤¹¤¬£±ÇÕ¡¡¡ï£·£°£°¤Ç¤ª½Ð¤·¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤¼¤Ò¤É¤¦¤¾


»þ´üŪ¤Ë¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥½¥ó¥°¤Ç¤â¤Ê¤Ë¤«¤´¾Ò²ð¤·¤è¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¡¢¿§¡¹¸õÊä¤ò¹Í¤¨¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬Ì¤¤¤Þ¤¹¤Í¡¼
¥¸¥ã¥º¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥¢¥ë¥Ð¥à¡¢¥½¥¦¥ë¡¢¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ç²Î¤¦¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥½¥ó¥°¡¦¡¦¡¦Ëèǯ·ë¹½¤Ê¿ô¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Æ¤Þ¤¹
¥¸¥ã¥¬¥È¤Ë¤â¿§¡¹ÃÖ¤¤¤Æ¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢Íè½µ¤¢¤¿¤ê¤Ï¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥½¥ó¥°ÆÃ½¸¤Ç¤¤¤³¤¦¤«¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹

º£²ó¤Ï¥À¥Ë¡¼¡¦¥Ï¥µ¥¦¥§¥¤¤ÎThis Christmas¤ò¤´¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡¡¤³¤Î¶Ê¤Ï£·£²Ç¯¤Ë£´£µ£ó¤Ç¥ê¥ê¡¼¥¹¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢£Ã£Ä¤Ç¤Ï£²nd¥¢¥ë¥Ð¥à¤ÎºÇ¸å¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡
¡¡
¥À¥Ë¡¼¡¦¥Ï¥µ¥¦¥§¥¤¤Ï£·£°Ç¯Âå¥Ë¥å¡¼¥½¥¦¥ë¥·¡¼¥ó¤ÎͽÅÍ׿Íʪ¤Ç¤¹¡¡»Äǰ¤Ê¤¬¤é£³£°ÂåÁ°È¾¤Ç¼«»¦¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬
Èà¤Î¥ì¥³¡¼¥É¤Ï¤É¤ì¤â³°¤ì¤¬¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡¡£±ÈÖ¹¥¤­¤Ê¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¡ÉLIVE¡É¤Ç¤¹¤¬£±¶ÊÌܤÎWhat's going on¤«¤éthe ghetto¤Ø¤Îή¤ì¤Ï¤Û¤ó¤ÈºÇ¹â¤Ë¤«¤Ã¤³¤¤¤¤¤Ç¤¹¡¡¤Þ¤¿£±st¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ï¥¸¥ã¥±¥Ã¥È¤âÂç¹¥¤­¤Ç¤¹
¥½¥¦¥ë¡¢¥¸¥ã¥º¡¢¥´¥¹¥Ú¥ë¤Ê¤É¤ÎÍ×ÁǤò´Þ¤ó¤À¥µ¥¦¥ó¥É¤âÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢½À¤é¤«¤¤¤±¤ì¤ÉÎ϶¯¤¤À¼¤Î¸ºß´¶¤¬¤ä¤Ï¤êÌ¥ÎϤ¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡¢¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡¤³¤Î¶Ê¤â¥À¥Ë¡¼¡¦¥Ï¥µ¥¦¥§¥¤¤Î¥Ü¡¼¥«¥ë¤ÎÌ¥ÎϤ¬¤¿¤Ã¤×¤êµÍ¤Þ¤Ã¤¿¤¤¤¤¶Ê¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹






2008_12160015

µþÅԤμò²°¤µ¤ó¡¢ÄÅÇ·´î¼òÊÞ¤µ¤ó¤Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¤Ç¥­¥ó¥°¥¹¥Ð¥ê¡¼¼Ò¤«¤éîÇ㤤¤·¤¿¤â¤Î¤ò¥Ü¥È¥ê¥ó¥°¤·¤¿¤â¤Î¤À¤½¤¦¤Ç¤¹
¤³¤³²¿Ç¯¤«¥ê¥ê¡¼¥¹¤·¤Æ¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¼ç¤Ë´ØÀ¾¤Î¤Û¤¦¤Ç¤¹¤°´°Ç䤷¤Á¤ã¤¦¤é¤·¤¯¡¢Æþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡¡¤¬¡¢ºÇ¶á¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢µîǯ¥Ü¥È¥ê¥ó¥°¤µ¤ì¤¿¡¡¥Ü¥¦¥â¥¢£±£´Ç¯¤È¥¹¥È¥é¥¹¥¢¥¤¥é£±£¸Ç¯¤ò¤¢¤ëÊý¤«¤é¾ù¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤·¤¿¡ª
¥Ü¥¦¥â¥¢¤ÏÆÃ¤ËɾȽ¤¬Îɤ«¤Ã¤¿¤½¤¦¤Ç¡¢´üÂÔ¤·¤Æ³«Àò¤·¤Þ¤·¤¿¤¬¡¡ÁÇÀ²¤é¤·¤¤¤Î°ì¸À¡ª£¸£°Ç¯Â夫¤é£¹£°Ç¯Âå¾øÎ±¤Î¥Ü¥¦¥â¥¢¤Ë¤è¤¯¸À¤ï¤ì¤ë¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥à¹á¤Ï´¶¤¸¤é¤ì¤º¡¢¸ü¤ß¤Î¤¢¤ë¥Ô¡¼¥È¹á¤ÈîͳÍè¤Î¤¤¤¤¹á¤ê¤¬¤·¤Þ¤¹¡¡£¶£°Ç¯Âå¥Ü¥¦¥â¥¢¤ËÄ̤º¤ë¤è¤¦¤Ê¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤¬¤¢¤ê¡¢¥¢¥¤¥é¹¥¤­¤ÎÊý°Ê³°¤Ë¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤¤¤¤¥â¥ë¥È¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡¡ï£±£´£°£°

¥¹¥È¥é¥¹¥¢¥¤¥é¤Ï¤Þ¤À³«Àò¤·¤Æ¤Þ¤»¤ó¤Î¤Ç¡¢³«¤±¼¡Â褴Êó¹ð¤·¤Þ¤¹¤Í

¥¸¥ã¥¬¥È¥«¡¼¥Ê¥á¥¤¥ó
ÅߤΥե롼¥Ä¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î¿Íµ¤¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡¡
¼Ì¿¿¤Ï¤¤¤Á¤´¤È¥¦¥©¥Ã¥«¤ò¤¢¤ï¤»¤Æ¤Ê¤á¤é¤«¤Ë»Å¾å¤²¤¿¡¡¡É¤¤¤Á¤´¤Î¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¥«¥¯¥Æ¥ë¡É¡¡¤È
¥é¥Õ¥é¥ó¥¹¤ò»È¤Ã¤¿¥í¥ó¥°¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ç¤¹
¤¤¤Á¤´¤ò»È¤Ã¤¿¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ï¤½¤Î¾¤Ë¥«¥ô¥¡¡Ê¥¹¥Ú¥¤¥ó¤Î¥¹¥Ñ¡¼¥¯¥ê¥ó¥°¥ï¥¤¥ó¡Ë¤Î¥Ö¥ê¥å¥Ã¥È¤È¹ç¤ï¤»¤¿¡¡¡É¤¤¤Á¤´¤Î¥¨¥¹¥×¥â¡¼¥½¡É¡¢¥Ü¥ó¥Ù¥¤¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¤È¹ç¤ï¤»¤¿¡¡¡É¤¤¤Á¤´¤Î¥µ¥Õ¥¡¥¤¥¢¥Þ¥Æ¥£¡¼¥Ë¡É¡¡¤Ê¤É¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¡
¥é¥Õ¥é¥ó¥¹¤â¥«¥ô¥¡¤Ç³ä¤Ã¤¿¤ê¡¢¥Õ¥í¡¼¥º¥ó¤Ç¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¤Þ¤¿¡¢¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î¸å¤í¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¤ª¤¹¤¹¤á¥ª¡¼¥É¥Ö¥ë¤Î¡¡¡É´ä¼êÆÚ¤Î¥½¡¼¥»¡¼¥¸£´¼ïÀ¹¤ê¹ç¤ï¤»¡É¤È¡É¥Ô¥Ã¥Ä¥¡¡¦¥É¥¥¥¨¡É¤Ç¤¹¡¡¥Ô¥Ã¥Ä¥¡¡¦¥É¥¥¥¨¤ÏÅöŹ¤Î¥Ô¥Ã¥Ä¥¡¥á¥Ë¥å¡¼¤«¤é¤ª¹¥¤­¤Ê¤â¤Î¤ò£²¼ïÁª¤ó¤Ç夭¡¢¥Ï¡¼¥Õ¡õ¥Ï¡¼¥Õ¤Ç¤ªºî¤ê¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹¡¡Çö¾Æ¤­¤Î¥Ô¥Ã¥Ä¥¡¤Ï£Ì£ÐÈ×¥µ¥¤¥º¤ÇÂ礭¤¯¸«¤¨¤Þ¤¹¤¬¡¢·Ú¤¤¸ýÅö¤¿¤ê¤Ç£±¿Í¤Ç£±Ëç¿©¤Ù¤é¤ì¤ëÊý¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤¤¤Þ¤¹¡¡¥«¥¯¥Æ¥ë¡¢¤ª¼ò¤Î¤ª¶¡¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥Õ¡¼¥É¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤¹¤Î¤Ç¡¢¾®Ê¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤È¤­¤Ê¤É¤Ë¤É¤¦¤¾



¥Ö¥«¥Ë¥¢
¥Ç¥ê¥ê¥¦¥à¤Ë³¤­¡¢¤â¤¦£±¼ï¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ó¡¼¥ëÆþ²Ù¤·¤Þ¤·¤¿¡¡Ä̾ï¤Ï³¤Â±¤Î¥é¥Ù¥ë¤Î¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤Î»þ´ü¤À¤±¥µ¥ó¥¿¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡¡¡¦¡¦¡¦¤±¤É¡¢¥¢¥¤¥Ñ¥Ã¥Á¤·¤Æ¤ë¤·¡¢»õ¤âÈ´¤±¤Æ¤Æ¡¢ÊÁ°­¤¤¥µ¥ó¥¿¤Ç¤¹¤è¤Í¡¡¤³¤ó¤Ê¤ÎÍ褿¤é»Ò¶¡¤Ï³Î¼Â¤Ëµã¤­¤Þ¤¹¤Í¡¡Èù̯¤Ê¥é¥Ù¥ë¤Ç¤¹¤¬¡¢ÈþÌ£¤·¤¤¥Ó¡¼¥ë¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤è¡¡
¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¤Ê¹á¤ê¤¬¤¹¤ë¥¨¡¼¥ë¤Ç¡¢¥¹¥Ñ¥¤¥·¡¼¤ÊÌ£¤ï¤¤¤È¿´ÃϤ褤¥â¥ë¥È¤ÎÉ÷Ì£¤¬¤·¤Þ¤¹¡¡¤¼¤Ò¤ª»î¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡¡¤³¤Á¤é¤âÀìÍÑ¥°¥é¥¹¤Ç¤ª½Ð¤·¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¥°¥é¥¹¤Î³¤Â±¥µ¥ó¥¿¤Ï¤¤¤Þ¤»¤ó¡¡ÀãÌÏÍͤβݦ¤¤¥°¥é¥¹¤Ç¤¹
¡¡£¹¡ó¡¡£±£±£°£°±ß¤Ç¤¹


¥Ç¥ê¥ê¥¦¥à¥Ç¥ê¥ê¥¦¥à£²
Ëèǯ¹±Îã¤Î¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¥Ó¡¼¥ë¤¬ÆÏ¤­¤Þ¤·¤¿¡ª¤³¤Á¤é¤Ï¿Íµ¤¤Î¥Ù¥ë¥®¡¼¥Ó¡¼¥ë¡¢¥Ç¥ê¥ê¥¦¥à¥È¥ì¥á¥ó¥¹¤¬¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¤À¤±¥ê¥ê¡¼¥¹¤¹¤ë¤â¤Î¤Ç¤¹
¥é¥Ù¥ë¤ÏÄ̾ï¤Î¥Ô¥ó¥¯¤Î¾Ý¤¬¥µ¥ó¥¿¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤ê¡¢¥È¥Ê¥«¥¤¤Î¤«¤ï¤ê¤Ë¤½¤ê¤ò¤Ò¤¤¤Æ¤ë¤â¤Î¤Ç£²¼ïÎà¤Î¥é¥Ù¥ë¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹
¤É¤Á¤é¤â²Ä°¦¤¤¤Ç¤¹¤è¡¡¥Ü¥È¥ë¤ò»ý¤Áµ¢¤é¤ì¤ëÊý¤¬°ìÈÖ¿¤¤¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡¡Ì£¤ï¤¤¤âÄ̾ï¤Î¥Ç¥ê¥ê¥¦¥à¤È¤Ï°ã¤¤Åߤ˰û¤à¤Î¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤ÎÇ»¤¤¥¢¥ó¥Ð¡¼¥Ó¡¼¥ë¤Ç¤¹¡¡£³¼ïÎà¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹»º¥À¡¼¥¯¥â¥ë¥È¤È¥Ù¥ë¥®¡¼»º¥Û¥Ã¥×¤ò»ÈÍѤ·¡¢¥Õ¥ë¡¼¥Æ¥£¡¼¤ÊÃæ¤Ë¥â¥ë¥È¤Î´Å¤µ¤È¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤Î¿É¤µ¤ò´¶¤¸¤Þ¤¹¡¡¥°¥é¥¹¤âÄ̾ï¤Î¥Ç¥ê¥ê¥¦¥à¥°¥é¥¹¤Ç¤Ï¤Ê¤¯¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹ÀìÍѤΤâ¤Î¤Ç¤ª½Ð¤·¤·¤Þ¤¹¡¡
¡ï£±£±£°£°

¥Ù¥«¥¹¤«¤é¾¯¤·Ê⤯¤È¡¢ÂçÄ̤ê¤ËÌ̤·¤ÆÎ©Çɤʷúʪ¤¬·ú¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡¾Ú·ô¼è°ú½ê¤é¤·¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ÎÊÕ¤ê¤Ë¤Ï¥Ó¥¢¥«¥Õ¥§¤¬¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤¹¡¡¥é¥ó¥É¥Þ¡¼¥¯¤Ë¤·¤ÆÊ⤯¤ÈÊØÍø¤Ç¡¢Ì¤¦¤È¾Ú·ô¼è°ú½ê¤ËÌá¤Ã¤Æ¤Þ¤·¤¿¡¡¤½¤Î¶á¤¯¤Ç¸«¤Ä¤±¤¿¤Î¤¬¥Ó¥¢¥«¥Õ¥§¡¡Le Cirio¤Ç¤¹¡¡¥¢¥ó¥Æ¥£¡¼¥¯¤ÊÊ·°Ïµ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¤È¤Æ¤âÆþ¤ê¤ä¤¹¤¤¤ªÅ¹¤Ç¤·¤¿
899404f1.JPG2007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼0012






¤³¤Á¤é¤Ç°ìÈ֤λפ¤½Ð¤Ï¡¢¿Í²û¤Ã¤³¤¤¥Í¥³¤¬²£¤Ç¤º¤Ã¤È¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¤¿¤³¤È¤Ç¤¹¡¡ÌÏÍͤ⤦¤Á¤Î¥Í¥³¡Ê£´É¤¤¤¤Þ¤¹¡Ë¤ÎÃæ¤Î£±É¤¤Ë¤½¤Ã¤¯¤ê¤Ç²È¤Ç°û¤ó¤Ç¤ë¤è¤¦¤Êµ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ì¤Þ¤·¤¿
¤¢¤È¤ÇÃΤ俤ΤǤ¹¤¬¡¢¤³¤³¤Ï¥Ù¥ë¥®¡¼À¸¤Þ¤ì¤Î°ÎÂç¤Ê¥·¥ã¥ó¥½¥ó²Î¼ê¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ì¥ë¤¬¹¥¤­¤ÇÄ̤äƤ¿Å¹¤é¤·¤¤¤Ç¤¹¤è¡¡¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ì¥ë¤Ï»í¿Í¤È¤·¤Æ¤âɾ²Á¤â¹â¤¯¡¢¹¥¤­¤Ê¶Ê¤¬¤¤¤¯¤Ä¤«¤¢¤ë¤Î¤Ç¶á¤¤¤¦¤Á¤Ë¤³¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¤â¾Ò²ð¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡¡¥¸¥ã¥Ã¥¯¡¦¥Ö¥ì¥ë¤¬°û¤ß¤Ë¤­¤¿»þ¤â¤³¤ó¤ÊÉ÷¤Ë¥Í¥³¤¬²£¤Ç¤Î¤ó¤Ó¤ê¤·¤Æ¤¿¤ó¤Ç¤¹¤«¤Í¡¼¡¡¡¡
2007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼00132007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼0016






¾¯¤·¤ªÊ¢¤¬¶õ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢¥·¥³¥ê¤Î¥°¥é¥¿¥ó¤òÍê¤ß¤Þ¤·¤¿¡¡¤Û¤í¶ì¤¤¥·¥³¥ê¤¬¥Ó¡¼¥ë¤Ë¤è¤¯¹ç¤¤¤Þ¤·¤¿¡¡¥Ó¡¼¥ë¤Ï¥ì¥Õ¤È¥°¥ê¥à¥Ù¥ë¥²¥ó¤Î¥É¥é¥Õ¥È¤È¥Ò¥å¡¼¥¬¥ë¥Ç¥ó¤ò¥ª¡¼¥À¡¼¤·¤¿¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡¡¡¡2007_1103¥Ù¥ë¥®¡¼0018

Rue de la Bourse 18
phone 02-512-13-95
10:00¡Á1:00
¡¡

2008_1201COCKTAIL00442008_1201COCKTAIL0042




¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ê¥Û¥Ã¥È¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡¡º¸¤Ï¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥³¡¼¥Ò¡¼¡¡¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥¦¥¤¥¹¥­¡¼¤ÈÇ»¤¤ÌÜ¤ËÆþ¤ì¤¿¥Û¥Ã¥È¥³¡¼¥Ò¡¼¡Ê¥¨¥¹¥×¥ì¥Ã¥½Æ¦¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡Ë¥Û¥¤¥Ã¥×¤·¤¿À¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ò¤Î¤»¤Æ¤ª½Ð¤·¤·¤Þ¤¹¡¡º£Ç¯¤Ï¥¸¥§¥à¥½¥ó¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë»È¤¦Í½Äê¤Ç¤¹¡¡¥°¥é¥¹¤Ï¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥³¡¼¥Ò¡¼ÀìÍѤΤâ¤Î¤Ç¥¢¥¤¥ê¥Ã¥·¥å¥Ñ¥Ö¤Ê¤ó¤«¤Ç¤Ï·ë¹½¤³¤ì¤Ç½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¡¡¥¹¥³¥Ã¥È¥é¥ó¥É¤Î»¨²ßŹ¤Ç¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡¡

±¦¤Ï¥¨¥Ã¥°¥Î¥Ã¥°¡¡¥³¥Ë¥ã¥Ã¥¯¤ÈÍñ²«¡¢¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¤ò»È¤Ã¤¿¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡¡´Å¤¯¤Æ²¹¤Þ¤ê¤Þ¤¹¡¡¥Ù¡¼¥¹¤Ï¥Ø¥Í¥·¡¼vsop¤ò»ÈÍѤ·¤Þ¤¹¡¡¤ª¹¥¤ß¤Ç¥·¥Ê¥â¥ó¡¢¥Ê¥Ä¥á¥°¤ò¤Õ¤ê¤«¤±¤Æ¤É¤¦¤¾¡¡¥Ê¥Ä¥á¥°¤Ï¥Û¡¼¥ë¤è¤ê¤¹¤ê¤ª¤í¤·¤Æ¥µ¡¼¥Ö¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡¡¤³¤Á¤é¤Î¥°¥é¥¹¤Ï¥Û¥Ã¥È¥Ó¡¼¥ëÍѤ˺î¤é¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¥Ù¥ë¥®¡¼¤Î¥Ó¥¢¥«¥Õ¥§¤Ê¤É¤Ç¤ß¤ë¥¿¥¤¥×¤Ç¤¹

¤³¤Î¾¤Ë¤â¡¢¥ô¥¡¥ó¥·¥ç¡¼¡Ê¥Û¥Ã¥È¥ï¥¤¥ó¡Ë¤ä¥°¥í¥Ã¥°¡¢¥¸¥ó¥¸¥ã¡¼¥é¥à¥Æ¥£¡¼¤Ê¤É¤â¤´ÍѰդ·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

2008_1201COCKTAIL00522008_1201COCKTAIL0056

Á°²ó¤Ë³¤­¥Û¥Ã¥È¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹¡¡º¸²èÁü¤Ï¥Þ¥¤¥ä¡¼¥º¥é¥à¤ò»È¤Ã¤¿¥é¥à¥«¥¦¤È¥Ð¥¿¡¼¥É¥é¥à¤Ç¤¹¡¡¥À¡¼¥¯¥é¥à¤Ï¥³¥¯¤È´Å¤ß¤¬²¹¤«¤¤¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¥¹¥Ô¥ê¥Ã¥Ä¤Ç¤¹¡¡¤ªÅò³ä¤ê¡¢¥ß¥ë¥¯³ä¤ê¤Ë¤·¤Æ¤ªµÙ¤ßÁ°¤ÎÄù¤á¤¯¤¯¤ê¤Î£±Çդˤª¤¹¤¹¤á¤Ç¤¹¡¡¥Ð¥¿¡¼¤Èº½Åü¤òꤍ¤Æ¥µ¡¼¥Ö¤·¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¤É¤¦¤¾

±¦²èÁü¤Ïjagat¤ÎÄêÈ֥ۥåȥ«¥·¥¹¥ì¥â¥Í¡¼¥É¤Ç¤¹¡¡¥ì¥â¥ó£±¸Ä¤òºñ¤Ã¤Æ¥¨¥­¥¹Ê¬¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î¥â¡¼¥ê¥ó¥«¥·¥¹¤È¹ç¤ï¤»¤Þ¤¹
¥Ó¥¿¥ß¥ó¤¿¤Ã¤×¤ê¤Î´Å»À¤Ã¤Ñ¤¤¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ç¤¹

´¨¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¤Î¤Ç¡¢¥Û¥Ã¥È¥«¥¯¥Æ¥ë»Ï¤á¤Þ¤·¤¿¡ª¥á¥Ë¥å¡¼¤Ïº£Æü¤«¤é¤ª½Ð¤·¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡¡²èÁü¤â¾¯¤·¤º¤Ä¥¢¥Ã¥×¤·¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹¤Í¡¡º£Æü¤Ï¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤È¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¤Çºî¤ë²¹¤Þ¤ë¥«¥¯¥Æ¥ë¤Î¤´¾Ò²ð¤Ç¤¹

2008_1201COCKTAIL00212008_1201COCKTAIL0018







¤Þ¤º¤Ï¿Íµ¤¤Î¥´¥Ç¥£¥Ð¥Á¥ç¥³¥ì¡¼¥È¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¥´¥Ç¥£¥Ð¥ª¥ì¤È¡¢¥¹¥¿¡¼¥Ð¥Ã¥¯¥¹¤Î¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤ò»È¤Ã¤¿¥Û¥Ã¥È¥ß¥ë¥¯¥«¥¯¥Æ¥ë¤Ç¤¹¡¡¤É¤Á¤é¤â¡¢¾å¼Á¤Ê¸¶ÎÁ¤ò»È¤Ã¤¿¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡¡¥³¡¼¥Ò¡¼¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ï¾¤Ë¥«¥ë¡¼¥¢¡¢¥¤¥ê¡¼¤Î¤â¤Î¤â¤¢¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤ª¹¥¤ß¤Ç¤É¤¦¤¾¡¡¤Þ¤¿¸½ºß»Å¹þ¤ßÃæ¤Î¼«²ÈÀ½¥³¡¼¥Ò¡¼¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤â½ÐÍè¾å¤¬¤ê¼¡Â褪½Ð¤·¤·¤è¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹
2008_1201COCKTAIL00132008_1201COCKTAIL0010






¤³¤Á¤é¤Ï¥¢¥É¥Ü¥«¡¼¥È¤È¤¤¤¦Íñ²«¤Î¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤È¥Ù¥¤¥ê¡¼¥º¤È¤¤¤¦¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Î¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Î¥ß¥ë¥¯³ä¤ê¤Ç¤¹
¥Ù¥¤¥ê¡¼¥º¤Ï¥«¥«¥ª¤ä¥Ð¥Ë¥é¤ÎÌ£¤¬ÆÃħ¤Î¥¯¥ê¡¼¥à¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ç¡¢¥¢¥¤¥ë¥é¥ó¥É¤Ê¤É¤Ç¤Ï¤«¤Ê¤êÆü¾ïŪ¤Ë°û¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡¡¥¢¥É¥Ü¥«¡¼¥È¤Ï¥«¥¹¥¿¡¼¥É¡©¥×¥ê¥ó¤ß¤¿¤¤¤Ê´¶¤¸¤Ç¤ª¤¤¤·¤¤¤Ç¤¹¤è
±¦¤Î²èÁü¤Ï¥Æ¥£¡¼¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹¡¡¥Õ¥©¥·¥ç¥ó¤Î¥À¡¼¥¸¥ê¥óÃãÍÕ¤ò»È¤Ã¤¿¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤È¥¸¥ç¥·¡¼¤Î¥¢¡¼¥ë¥°¥ì¥¤¤Î¥ê¥­¥å¡¼¥ë¤Ç¤¹ Âç¿Í¤Î¥í¥¤¥ä¥ë¥ß¥ë¥¯¥Æ¥£¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿´¶¤¸¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡¡¤É¤Á¤é¤â¤¤¤¤¥Õ¥ì¡¼¥Ð¡¼¤Ç¤¹

´¨¤¤Æü¤Î£±ÇÕÌܤˤ¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ï£¸£µ£°¡¡

¤³¤Î¥Ú¡¼¥¸¤Î¥È¥Ã¥×¥Ø